Datenschutz

Last updated October 16, 2026

Diese Seite ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Sloth Jam™ ist ein Partyspiel für Familien von der Strategic Sloth LLC („wir“). Diese Seite erklärt, was wir erheben, wenn Sie slothjam.com besuchen, das Spiel spielen oder ein Gründerpaket kaufen, warum wir es erheben und wie ein Erwachsener es einsehen oder löschen kann. Fragen richten Sie bitte an hello@slothjam.com.

Die Kurzfassung

• Kinder geben uns nie personenbezogene Daten. Sie tippen nie eine E-Mail-Adresse, einen echten Namen oder ein Alter ein, und der Chat wird aus einer kurzen Liste netter Wörter ausgewählt, die das Gerät nie verlässt.
• Before the first game, a grown-up signs in with their email address. A child never does.
• Legt ein Erwachsener ein Konto an, speichern wir seine E-Mail-Adresse und eine Kopie des Spielstands und der ausgemalten Bilder der Familie, damit sie zwischen Geräten wechseln kann.
• The game itself has no analytics, no tracking and no ads. It only sends an anonymous “still playing” signal so we can count how many games are being played. This website uses Google Analytics to count visits, with Google’s advertising features turned off, and asks visitors from Europe first.
• Wir verkaufen Ihre Daten nie und nutzen sie nie für Werbung.

Was wir erheben

Besuch dieser Website

Die Seiten auf slothjam.com, nicht das Spiel, nutzen Google Analytics. Es zeigt uns, welche Seiten besucht werden, wie weit gescrollt wird, welche Links angeklickt werden (etwa die Kaufen-Schaltflächen), wo sich Besucher ungefähr befinden (Land und Stadt, ermittelt aus der IP-Adresse) und welche Art von Gerät und Browser sie nutzen. Google Analytics setzt Cookies, um wiederkehrende von neuen Besuchern zu unterscheiden. Wir haben Google Signals, die Personalisierung von Werbung und Werbe-Cookies abgeschaltet. Wenn Sie uns aus Europa besuchen, fragen wir vorher: Google Analytics wird überhaupt nicht geladen, solange Sie nicht Akzeptieren wählen. Jeder kann seine Antwort jederzeit über Cookie-Einstellungen unten auf der Seite ändern. Die Website lädt außerdem ihre Schriftarten von Google Fonts, sodass Ihr Browser eine Verbindung zu Google herstellt, um sie abzurufen.

Spielen des Spiels

The game at slothjam.com/play has no analytics, ads or tracking. While it is on screen it sends our server a signal once a minute so we can count how many games are being played: a random number made fresh each time the game is opened and never stored on your device, plus the time. It carries nothing else, so it cannot tell us who is playing or tie one visit to another, and we do not store the address it came from. Your sloths, outfits, progress, coins, settings, ghost runs, photos and the pages colored in the Paint Corner are saved in your browser’s own storage on your device. Sloth names are picked from a list of words, never typed. The game also stores its own files on your device so it can load quickly and play offline. Clearing your browser’s site data for slothjam.com removes all of it.

The Sloth Jam app on Google Play opens this same game, full screen in the phone’s browser. The app itself collects nothing more.

Ein Konto für Erwachsene

The game asks for a grown-up account before play, behind a grown-ups-only question, and only a grown-up makes one. To sign in, the grown-up enters their email address and we email them a six-digit code; there are no passwords. We keep:

• die E-Mail-Adresse des Erwachsenen;
• eine Kopie des Spielstands der Familie (dieselben oben beschriebenen Spieldaten), damit er auf ein anderes Gerät übertragen werden kann;
• die in der Malecke des Spiels ausgemalten Bilder, als Bilddateien, damit das Malbuch auf jedem Gerät gleich ist;
• ein Anmelde-Token, das das Gerät angemeldet hält. Wir speichern davon, wie auch von jedem Anmeldecode, nur eine unkenntlich gemachte (gehashte) Form;
• für kurze Zeit eine unkenntlich gemachte Form der IP-Adresse und der E-Mail-Adresse, nur um zu verhindern, dass jemand Anmeldecodes errät.

Kauf eines Gründerpakets

Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt. Wir sehen oder speichern nie Kartennummern. Stripe übermittelt uns die E-Mail-Adresse des Käufers, welches Paket gekauft wurde und gegebenenfalls den Namen, den der Käufer für den Abspann des Spiels gewählt hat. Wir bewahren diesen Bestelldatensatz zusammen mit dem Gründercode auf, den wir dem Käufer per E-Mail senden. Ein für den Abspann eingegebener Name wird öffentlich im Abspann des Spiels angezeigt. Wie Stripe selbst Ihre Daten verwendet, regelt die Datenschutzerklärung von Stripe.

E-Mails mit Inselneuigkeiten

Nur wenn der Erwachsene bei der Anmeldung Email me island news and founder offers (Inselneuigkeiten und Gründerangebote per E-Mail) ankreuzt, senden wir ihm auch Neuigkeiten über das Spiel und die Gründerpakete per E-Mail: ein paar Willkommens-E-Mails in den ersten zwei Wochen, danach nur, wenn es etwas Neues gibt. Wir speichern seine E-Mail-Adresse, wann er zugestimmt hat und welche E-Mails verschickt wurden. Die E-Mails enthalten keine Tracking-Pixel. Links darin tragen eine Kampagnenkennung (etwa utm_campaign=welcome), damit die Besuchszahlen der Website zeigen, welche E-Mail nützlich war, aber nie, wer geklickt hat. Jede E-Mail hat einen Link Unsubscribe (Abmelden), der mit einem Klick funktioniert; die Abmeldung betrifft weder das Konto noch den Spielstand. Wird das Konto gelöscht, wird auch dies entfernt.

Invite links

Each grown-up account has an invite link, shown only in the game’s grown-up menu and on slothjam.com/invite.html after the grown-up signs in there with the same emailed code, for the grown-up to share with other grown-ups. The link carries a short random code and nothing else. When someone opens it, the code is kept in their browser’s storage. If they then make a new grown-up account, we note which account invited theirs; if they buy a founder pack, the code goes to Stripe with the order and we note the order and the buyer’s email against the inviting account, so each buyer counts once. The inviting family sees only how many friends joined and how many packs were bought, never who. Deleting either account removes these notes.

Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie uns schreiben, speichern wir Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse, damit wir antworten können.

Kinder

Sloth Jam ist für Kinder ab 6 Jahren gemacht, und wir halten uns an das US-amerikanische Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA). Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Ein Kind meldet sich nie an, tippt nie eine E-Mail-Adresse ein und gibt nie einen echten Namen ein, und das Spiel hat keinen Chat mit freiem Text. Der einzige Chat ist eine kurze Liste netter Wörter, die auf demselben Gerät angezeigt und nie an uns oder an andere gesendet wird. Online-Spiel gibt es noch nicht. Falls wir es hinzufügen, kommen Freunde über einen Bildcode dazu, nie über eine Suche, und erst nachdem ein Erwachsener es eingeschaltet hat. Wir aktualisieren diese Seite, bevor das geschieht.

Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter kann jederzeit verlangen, die Daten seiner Familie einzusehen oder zu löschen, indem er an hello@slothjam.com schreibt, oder das Konto selbst im Menü für Erwachsene im Spiel löschen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten gesendet hat, sagen Sie es uns, und wir löschen sie.

Wie wir sie verwenden

• um das Spiel zu betreiben, Erwachsene anzumelden und ihren Spielstand auf jedem Gerät bereitzuhalten;
• um Anmeldecodes, Gründercodes und Antworten auf Ihre Nachrichten per E-Mail zu senden, und Inselneuigkeiten an Erwachsene, die darum gebeten haben;
• um Gründerpakete zu liefern, Erstattungen zu leisten und die gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen aufzubewahren;
• um zu verstehen, wie viele Menschen diese Website besuchen und was sie sich ansehen, damit wir sie verbessern können;
• um den Dienst sicher zu halten, zum Beispiel durch das Verlangsamen wiederholter Anmeldeversuche.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, geben sie nicht für Werbung weiter, zeigen keine Werbung und erstellen keine Spielerprofile.

Wer uns beim Betrieb von Sloth Jam hilft

Diese Unternehmen verarbeiten Daten für uns, nur um ihren Dienst zu erbringen:

• GitHub hostet die Website und die Spieldateien.
• Supabase betreibt unseren Server und die Datenbank mit Konten, Spielständen und Bestellungen.
• Resend stellt die E-Mails zu, die wir versenden.
• Stripe wickelt die Zahlungen für Gründerpakete ab.
• Google stellt Google Analytics und Google Fonts für diese Website bereit.

Wir können Daten auch weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt oder um die Sicherheit unserer Spieler zu schützen. Diese Anbieter können Daten in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern speichern.

Wie lange wir sie aufbewahren

• Anmeldecodes sind nach 15 Minuten ungültig und werden dann gelöscht.
• Ein Gerät bleibt bis zu einem Jahr angemeldet.
• Ein Konto, sein Spielstand und seine ausgemalten Bilder werden aufbewahrt, bis ein Erwachsener das Konto löscht; dabei werden sie sofort entfernt.
• Bestellungen von Gründerpaketen werden so lange aufbewahrt, wie es steuer- und buchhaltungsrechtliche Vorschriften verlangen.
• The game’s anonymous play signals are deleted after 120 days.
• Google Analytics bewahrt Besuchsdetails 2 Monate lang auf und behält danach nur Gesamtzahlen.

Ihre Wahlmöglichkeiten

• Konto löschen: Öffnen Sie im Spiel das Menü für Erwachsene und wählen Sie Delete the account (Konto löschen), oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
• Ihre Daten einsehen oder berichtigen: Schreiben Sie uns eine E-Mail, und wir senden Ihnen, was wir gespeichert haben.
• Daten auf Ihrem Gerät: Löschen Sie die Websitedaten Ihres Browsers für slothjam.com.
• Google Analytics: Wählen Sie unten auf einer beliebigen Seite Cookie-Einstellungen und dann Nein, danke, blockieren Sie Cookies für slothjam.com in Ihrem Browser oder nutzen Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.

Je nachdem, wo Sie wohnen, haben Sie möglicherweise weitere Rechte, etwa das Recht zu erfahren, was wir gespeichert haben, eine Kopie zu erhalten oder der Verwendung zu widersprechen. Schreiben Sie uns eine E-Mail, und wir helfen Ihnen, wo auch immer Sie sind.

Sicherheit

Alles wird über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen. Anmeldecodes und Tokens werden nur in unkenntlich gemachter Form gespeichert, und nur unser Server hat Zugriff auf die Datenbank. Kein System ist perfekt; sollte also einmal etwas schiefgehen, informieren wir die Betroffenen.

Änderungen

Wenn wir ändern, wie wir mit Daten umgehen, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum. Bei einer großen Änderung informieren wir Erwachsene mit Konto per E-Mail, bevor sie wirksam wird.

Kontakt

Strategic Sloth LLC
hello@slothjam.com