プライバシー

Last updated October 16, 2026

このページは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

Sloth Jam™は、Strategic Sloth LLC（以下「当社」）が制作するファミリー向けのパーティーゲームです。本ページでは、slothjam.comへのアクセス、ゲームのプレイ、またはファウンダーパックの購入に際して当社が収集する情報、その収集目的、および保護者がその情報を確認・削除する方法についてご説明します。ご質問はhello@slothjam.comまでお寄せください。

概要

• お子さまが当社に個人情報を提供することはありません。お子さまがメールアドレス、本名、年齢を入力することはなく、チャットはやさしいことばの短いリストから選ぶ方式で、その内容が端末の外に送られることはありません。
• Before the first game, a grown-up signs in with their email address. A child never does.
• 保護者がアカウントを作成した場合、当社はその方のメールアドレスと、ご家族のセーブデータおよびぬりえ作品のコピーを保管し、複数の端末間で引き継げるようにします。
• The game itself has no analytics, no tracking and no ads. It only sends an anonymous “still playing” signal so we can count how many games are being played. This website uses Google Analytics to count visits, with Google’s advertising features turned off, and asks visitors from Europe first.
• 当社がお客さまの情報を販売したり、広告に利用したりすることは一切ありません。

収集する情報

本ウェブサイトへのアクセス

slothjam.comのページ（ゲームを除く）では、Google アナリティクスを使用しています。これにより、訪問者が閲覧したページ、スクロールした範囲、クリックしたリンク（購入ボタンなど）、おおよその所在地（IPアドレスから推定される国および都市）、使用している端末およびブラウザの種類を把握します。Google アナリティクスは、再訪問者と新規訪問者を区別するためにCookieを設定します。当社は、Googleシグナル、広告のパーソナライズ、および広告Cookieを無効にしています。ヨーロッパからアクセスされた場合は事前に確認を行い、同意するを選択されない限り、Google アナリティクスは一切読み込まれません。どなたでも、ページ下部のCookie の設定から、いつでも選択を変更できます。また、本サイトはフォントをGoogle Fontsから読み込むため、お使いのブラウザはフォントを取得するためにGoogleに接続します。

ゲームのプレイ

The game at slothjam.com/play has no analytics, ads or tracking. While it is on screen it sends our server a signal once a minute so we can count how many games are being played: a random number made fresh each time the game is opened and never stored on your device, plus the time. It carries nothing else, so it cannot tell us who is playing or tie one visit to another, and we do not store the address it came from. Your sloths, outfits, progress, coins, settings, ghost runs, photos and the pages colored in the Paint Corner are saved in your browser’s own storage on your device. Sloth names are picked from a list of words, never typed. The game also stores its own files on your device so it can load quickly and play offline. Clearing your browser’s site data for slothjam.com removes all of it.

The Sloth Jam app on Google Play opens this same game, full screen in the phone’s browser. The app itself collects nothing more.

保護者のアカウント

The game asks for a grown-up account before play, behind a grown-ups-only question, and only a grown-up makes one. To sign in, the grown-up enters their email address and we email them a six-digit code; there are no passwords. We keep:

• 保護者のメールアドレス
• 別の端末に引き継げるようにするための、ご家族のゲームのセーブデータのコピー（上記と同じゲームデータ）
• ぬりえがどの端末でも同じになるようにするための、ゲーム内のお絵かきコーナーでぬったページ（画像として保存）
• 端末のサインイン状態を維持するためのサインイントークン。当社は、このトークンおよび各サインインコードを、変換した形式（ハッシュ化）でのみ保存します。
• サインインコードの推測を防ぐ目的に限り、短期間保管する、IPアドレスおよびメールアドレスを変換した形式の情報

ファウンダーパックの購入

お支払いはStripeが処理します。当社がカード番号を閲覧または保存することはありません。Stripeから当社には、購入者のメールアドレス、購入されたパック、および購入者がゲームのクレジット用に指定したお名前（指定がある場合）が送られます。当社は、この注文記録を、購入者にメールでお送りするファウンダーコードとともに保管します。クレジット用に入力されたお名前は、ゲームのクレジットで公開されます。Stripeによるお客さまの情報の取り扱いについては、Stripeのプライバシーポリシーが適用されます。

島のおしらせメール

保護者がサインインの際にEmail me island news and founder offers（島のおしらせとファウンダー特典をメールで受け取る）にチェックを入れた場合に限り、当社はゲームとファウンダーパックに関するおしらせもメールでお送りします。最初の2週間に数通のウェルカムメールをお送りし、その後は新しいおしらせがあるときのみお送りします。当社は、その方のメールアドレス、同意された日時、および送信したメールの記録を保管します。メールにトラッキングピクセルは含まれていません。メール内のリンクにはキャンペーンタグ（utm_campaign=welcomeなど）が付いており、ウェブサイトの訪問数からどのメールが役に立ったかはわかりますが、だれがクリックしたかはわかりません。すべてのメールに、ワンクリックで手続きできるUnsubscribe（配信停止）リンクがあります。配信を停止しても、アカウントやセーブデータには影響しません。アカウントを削除した場合も、これらの情報は削除されます。

Invite links

Each grown-up account has an invite link, shown only in the game’s grown-up menu and on slothjam.com/invite.html after the grown-up signs in there with the same emailed code, for the grown-up to share with other grown-ups. The link carries a short random code and nothing else. When someone opens it, the code is kept in their browser’s storage. If they then make a new grown-up account, we note which account invited theirs; if they buy a founder pack, the code goes to Stripe with the order and we note the order and the buyer’s email against the inviting account, so each buyer counts once. The inviting family sees only how many friends joined and how many packs were bought, never who. Deleting either account removes these notes.

当社へのメール

当社にご連絡いただいた場合、返信のために、そのメッセージとメールアドレスを保管します。

お子さまについて

Sloth Jamは6歳以上を対象としており、当社は米国の児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）を遵守しています。当社は、お子さまから故意に個人情報を収集することはありません。お子さまが登録したり、メールアドレスや本名を入力したりすることはなく、ゲームには自由入力のチャットはありません。チャットはやさしいことばの短いリストのみで、同じ端末上に表示され、当社やその他の第三者に送信されることはありません。オンラインプレイは現在ご利用いただけません。今後追加する場合、なかまとは検索ではなく絵のコードでつながり、保護者がオンにした後でのみ利用できるようにします。その際は、事前に本ページを更新します。

親または保護者は、hello@slothjam.comまでご連絡いただくことで、いつでもご家族の情報の開示または削除を求めることができます。また、ゲームの保護者向けメニューから、ご自身でアカウントを削除することもできます。お子さまが当社に個人情報を送信したと思われる場合は、当社までお知らせください。当該情報を削除いたします。

情報の利用目的

• ゲームを運営し、保護者のサインインを行い、すべての端末でセーブデータを保持するため
• サインインコード、ファウンダーコード、お問い合わせへの返信、および希望された保護者への島のおしらせをメールでお送りするため
• ファウンダーパックをお届けし、返金を行い、法律で義務付けられた記録を保管するため
• 本ウェブサイトの訪問者数や閲覧内容を把握し、サイトを改善するため
• サインインの繰り返しの試行を制限するなど、サービスの安全を保つため

当社は、個人情報を販売すること、広告目的で共有すること、広告を表示すること、またはプレイヤーのプロファイルを作成することはありません。

Sloth Jamの運営を支える事業者

以下の事業者は、各社のサービスを提供する目的に限り、当社に代わって情報を処理します。

• GitHub：ウェブサイトとゲームのファイルをホスティングしています。
• Supabase：当社のサーバー、およびアカウント、セーブデータ、注文を保管するデータベースを運用しています。
• Resend：当社が送信するメールを配信しています。
• Stripe：ファウンダーパックの決済を処理しています。
• Google：本ウェブサイト向けにGoogle アナリティクスとGoogle Fontsを提供しています。

また、法律で義務付けられている場合、またはプレイヤーの安全を守るために、情報を開示することがあります。これらの事業者は、米国およびその他の国で情報を保管する場合があります。

保管期間

• サインインコードは15分後に無効となり、その後削除されます。
• 端末のサインイン状態は最長1年間維持されます。
• アカウント、そのセーブデータ、およびぬりえ作品は、保護者がアカウントを削除するまで保管され、削除した時点でただちに消去されます。
• ファウンダーパックの注文記録は、税務および会計上の規則で求められる期間保管します。
• The game’s anonymous play signals are deleted after 120 days.
• Google アナリティクスは、訪問の詳細を2か月間保管し、その後は集計値のみを保持します。

お客さまの選択

• アカウントの削除：ゲームの保護者向けメニューを開いてDelete the account（アカウントを削除）を選ぶか、当社までメールでご連絡ください。
• 情報の確認・訂正：当社までメールでご連絡いただければ、保管している情報をお送りします。
• 端末上のデータ：ブラウザでslothjam.comのサイトデータを消去してください。
• Google アナリティクス：いずれかのページ下部にあるCookie の設定で同意しないを選ぶか、ブラウザでslothjam.comのCookieをブロックするか、Googleのオプトアウトアドオンをご利用ください。

お住まいの地域によっては、当社が保管している情報の開示を求める権利、そのコピーを受け取る権利、または情報の利用方法に異議を申し立てる権利など、さらに多くの権利が認められる場合があります。どちらにお住まいの場合でも、メールでご連絡いただければ対応いたします。

安全管理

すべての通信は暗号化された接続（HTTPS）で行われます。サインインコードとトークンは変換した形式でのみ保存され、データベースにアクセスできるのは当社のサーバーのみです。完全なシステムは存在しないため、万一問題が発生した場合は、影響を受けた方にお知らせします。

本ポリシーの変更

情報の取り扱い方法を変更する場合は、本ページとその日付を更新します。大きな変更の場合は、変更が有効になる前に、アカウントをお持ちの保護者にメールでお知らせします。

お問い合わせ

Strategic Sloth LLC
hello@slothjam.com